The 5 most inspirational quotes on buildings in Rotterdam
1) 'Als iedereen ergens anders vandaan komt, is niemand een vreemde'
‘If everybody comes from somewhere else, nobody is a stranger’, is a line by the poet Rien Vroegindeweij (1944) who captures the culture and people of Rotterdam in his articles, poems and plays. In 2006, he was given an Erasmus pin by the municipality, to honour his contributions to the city.
2) 'Alles van waarde is weerloos'
These five words by Lucebert form one of the most cited poetry lines in the Netherlands. It means, ‘Everything of worth is defenceless’. Lucebert (1924-1994) was an influential artist, connected to the Cobra movement as a painter, and to the literary movement the Vijftigers as a poet.
More hidden secrets of Rotterdam?
Discover all 500 hidden gems and interesting facts in this clever guide to Rotterdam, written by two locals. The perfect companion for a trip off the beaten track.
3) 'Heel de wereld is mijn vaderland'
Philosopher and humanist Desiderius Erasmus Roterodamus (1466-1536) lived in Rotterdam for only a few years, but apparently felt such a connection with the city that he added it to his name. References to Erasmus can be found all over Rotterdam. On the sidewall of the central library you find this quote: ‘The whole world is my homeland.’
4) 'Wie meer wil weten moet woorden eten'
Gerrit Kouwenaar (1923-2014) was a much lauded poet, author, journalist, resistance fighter and translator. He was also a contemporary of Lucebert and part of the Vijftigers literary movement, known for its spontaneous and experimental poetry. In later years his poems became more thoughtful. This line on the library wall says: ‘Who wants to know more, must eat words.’
5) 'De omgeving van de mens is de medemens'
Poet, performance artist and jazz lover Jules A. Deelder (1944-2019) was one of Rotterdam’s most characteristic inhabitants. His straightforward and honest poems can be found in several places across the city. This one, written in blue neon, says ‘The surroundings of man are his fellow men’. A little further on, at the crossing of Nieuwe Binnenweg and Mathenesserlaan, a life-size statue honours the former ‘night mayor’.
Join the community
Sign up for free to gain unlimited access to the website. Plus, you'll receive a 10% discount in our online bookshop.
Already a member? Log in.
New here? Sign up.